19:1

Pergilah(TB/TL) <01980> [A.M. 3397. B.C. 607. Go.]

orang tua-tua bangsa .... beberapa(TB)/tua-tua bangsa ...... tua-tua(TL) <05971 02205> [the ancients of the people.]

19:1

Judul : Pelajaran dari buli-buli yang pecah

Perikop : Yer 19:1-15

dari tanah,

Yer 18:2

orang tua-tua

Bil 11:17; [Lihat FULL. Bil 11:17]; 1Raj 8:1 [Semua]

Catatan Frasa: BULI-BULI YANG DIBUAT DARI TANAH.

19:2

Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [the valley.]

[east-gate. Heb. sun-gate.]

Serukanlah(TB)/serukanlah(TL) <07121> [and proclaim.]

19:2

Lembah Ben-Hinom

Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8]

Catatan Frasa: LEMBAH BEN-HINOM.

19:3

Dengarlah ............................. mendengarnya(TB)/Dengarlah ..................................... mendengarnya(TL) <08085> [Hear.]

telinga(TB)/telinganya(TL) <0241> [his ears.]

19:3

hai raja-raja

Yer 17:20

mendatangkan malapetaka

Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19]

mendengarnya, mendenging!

1Sam 3:11; [Lihat FULL. 1Sam 3:11]

19:4

meninggalkan(TB/TL) <05800> [they have.]

memberikan(TB)/Daku ...... dijadikannya tanah lain(TL) <05234> [estranged.]

membakar(TB/TL) <06999> [burned.]

membuat .... penuh(TB)/dipenuhinya(TL) <04390> [filled.]

19:4

telah meninggalkan

Ul 31:16; [Lihat FULL. Ul 31:16]; Ul 28:20; Yes 65:11; [Lihat FULL. Yes 65:11] [Semua]

allah asing

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Yer 1:16; [Lihat FULL. Yer 1:16] [Semua]

membakar korban

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]

tidak bersalah.

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]

19:5

bukit-bukit pengorbanan(TB)/panggung(TL) <01116> [the high.]

membakar(TB/TL) <08313> [to burn.]

Kuperintahkan(TB)/pesan-Ku(TL) <06680> [which.]

timbul(TB)/terbit(TL) <05927> [neither.]

19:5

membakar anak-anak

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; 2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27]; Mazm 106:37-38 [Semua]

dalam hati-Ku.

Yer 7:31; [Lihat FULL. Yer 7:31]; Yeh 16:36 [Semua]

19:6

tempat(TB/TL) <04725> [this.]

19:6

lagi: Tofet

2Raj 23:10; [Lihat FULL. 2Raj 23:10]

Lembah Ben-Hinom,

Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8]

Lembah Pembunuhan.

Yer 7:32

19:7

menggagalkan(TB)/membatalkan(TL) <01238> [I will make.]

rebah(TB)/merebahkan(TL) <05307> [I will cause.]

mayat-mayat(TB)/bangkai-bangkainya(TL) <05038> [and their.]

19:7

menggagalkan rancangan

Mazm 33:10-11 [Semua]

depan musuh

Yer 19:9; [Lihat FULL. Yer 19:9]; Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]; Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25] [Semua]

membiarkan mayat-mayat

Yer 16:4; [Lihat FULL. Yer 16:4]; Yer 34:20 [Semua]

mereka dimakan

Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]

19:8

19:8

sasaran suitan.

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Yer 18:16; [Lihat FULL. Yer 18:16]; Yer 25:9 [Semua]

merasa ngeri

Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Rat 2:15-16 [Semua]

segala pukulan

Ul 29:22; [Lihat FULL. Ul 29:22]

19:9

memakan daging ... daging ... daging ....... memakan daging daging(TB)/memberi makan ............. makan(TL) <0398 01320> [eat the.]

19:9

mereka memakan

Im 26:29; [Lihat FULL. Im 26:29]; Ul 28:49-57; Rat 4:10 [Semua]

ditimbulkan musuhnya

Yer 19:7; [Lihat FULL. Yer 19:7]; Yer 21:7; 34:20 [Semua]

Catatan Frasa: MEMAKAN DAGING ANAK-ANAKNYA LAKI-LAKI.

19:10

19:10

pecahkanlah buli-buli

Yer 19:1; Mazm 2:9; [Lihat FULL. Mazm 2:9]; Yer 13:14 [Semua]

19:11

Demikianlah(TB)/Begini(TL) <03602> [Even.]

diperbaiki(TB/TL) <07495> [made whole. Heb. healed. bury.]

19:11

akan Kupecahkan

Mazm 2:9; Yes 30:14 [Semua]

tempat penguburan,

Yer 7:32

19:12

membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [make. lit. give.]

19:13

najis(TB/TL) <02931> [defiled.]

sotohnya(TB/TL) <01406> [upon.]

mempersembahkan(TB/TL) <05258> [have poured.]

19:13

rumah-rumah

Yer 32:29; 52:13; Yeh 16:41 [Semua]

menjadi najis

Mazm 74:7

atas sotohnya

2Raj 23:12; [Lihat FULL. 2Raj 23:12]

tentara langit

Ul 4:19; 2Raj 17:16; [Lihat FULL. 2Raj 17:16]; Ayub 38:32; [Lihat FULL. Ayub 38:32]; Yer 8:2; Kis 7:42 [Semua]

korban curahan

Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6]; Yeh 20:28 [Semua]

19:14

Tofet(TB/TL) <08612> [from.]

berdirilah(TB/TL) <05975> [he stood.]

19:14

di pelataran

2Taw 20:5; Yer 7:2; [Lihat FULL. Yer 7:2]; Yer 26:2 [Semua]

19:15

berkeras(TB)/menegarkan(TL) <07185> [because.]

berkeras(TB)/menegarkan(TL) <07185> [hardened.]

This is a metaphor taken from unruly and unbroken oxen, who resist the yoke, and break and run away with their gears.

mendengarkan(TB)/didengarnya(TL) <08085> [that they.]

19:15

seluruh malapetaka

Yer 19:3; Yer 11:11 [Semua]

berkeras kepala

Neh 9:16; [Lihat FULL. Neh 9:16]; Kis 7:51 [Semua]

tidak mendengarkan

Yer 22:21

20:1

Imer(TB/TL) <0564> [Immer.]

menjabat(TB)/penghulu besar(TL) <06496> [chief.]

20:1

Judul : Yeremia dan Pasyhur

Perikop : Yer 20:1-6

bin Imer,

1Taw 24:14; [Lihat FULL. 1Taw 24:14]

menjabat kepala

2Raj 25:18; Luk 22:52 [Semua]

20:2

Lalu ... memukul(TB)/dipalu(TL) <05221> [smote.]

memasungkan(TB)/penjara(TL) <04115> [the stocks.]

{Hammahpecheth,} from {haphach,} "to overturn, subvert, distort," generally denotes an overthrow, (De 29:22. Isa 1:7; 10:19,) and seems to signify here a sort of stocks, by which the limbs were distorted into uneasy postures. So the Chaldee, {keephtha} and Jerome, {nervus,} which he explains in his comment as "a kind of wooden fetter, into which the feet were thrust, {vinculi lignei genus, cui pedes inseruntur.} Some learned men understand it as merely signifying a place of confinement, or house of correction; but the word is never used for any of the prisons into which the prophet was afterwards cast; and the punishment seems to have been public and ignominious.

atas(TB) <05945> [in the high.]

20:2

Pasyhur memukul

Ul 25:2-3; Yer 1:19; [Lihat FULL. Yer 1:19]; Yer 15:15; 37:15; 2Kor 11:24 [Semua]

dan memasungkan

Ayub 13:27; [Lihat FULL. Ayub 13:27]; Yer 29:26; Kis 16:24; Ibr 11:36 [Semua]

gerbang Benyamin

Ayub 29:7; [Lihat FULL. Ayub 29:7]; Yer 37:13; 38:7; Za 14:10 [Semua]

Catatan Frasa: MEMUKUL NABI YEREMIA.

20:3

Pasyhur ................. Pasyhur(TB)/Pasyhur ................... Pasyhur(TL) <06583> [Pashur.]

dinamai(TL) <07121> [hath.]

Kegentaran-dari-segala-jurusan(TB)/Magormisabib(TL) <04036> [Magor-missabib. this is, Fear round about.]

20:3

menyebut namamu

Hos 1:4

melainkan Kegentaran-dari-segala-jurusan.

Yer 20:10; [Lihat FULL. Yer 20:10]; Mazm 31:14; [Lihat FULL. Mazm 31:14] [Semua]

20:4

membuat .......................... Kuserahkan(TB)/menjadikan ............................. Kuserahkan(TL) <05414> [I will make.]

matamu(TB)/matamupun(TL) <05869> [thine.]

membuat .......................... Kuserahkan(TB)/menjadikan ............................. Kuserahkan(TL) <05414> [I will give.]

20:4

depan matamu

Yer 29:21

akan Kuserahkan

Yer 21:10; 25:9 [Semua]

akan mengangkut

Yer 13:19; 39:9; 52:27 [Semua]

20:5

harta .................... Kuserahkan(TB)/Maka ....................... Kuserahkan(TL) <05414> [I will deliver.]

jerih(TB)/kelelahan(TL) <03018> [labours.]

The word labours is here used for the produce of labour.

20:5

harta benda

2Raj 25:15; [Lihat FULL. 2Raj 25:15]; Yer 17:3 [Semua]

dan membawa

2Raj 20:17; [Lihat FULL. 2Raj 20:17]

20:6

Pasyhur ............... sampai ke ..... mati ............. sahabatmu ...... bernubuat(TB)/Pasyhur ................ sampai ke ...... mati ............ pengikutmu ..... bernubuat(TL) <06583 0935 04191 0157 05012> [thou. Pashur.]

sahabatmu(TB)/pengikutmu(TL) <0157> [thy friends.]

bernubuat(TB/TL) <05012> [thou hast.]

20:6

telah bernubuat

Yer 14:15; [Lihat FULL. Yer 14:15]; Rat 2:14 [Semua]

20:7

Engkau ... membujuk .......... dibujuk(TB)/Ya ..... memaksakan(TL) <06601> [deceived. or, enticed.]

kuat(TB)/dipaksa .... kuat(TL) <02388> [thou art.]

tertawaan(TB)/sindiran(TL) <07814> [I am.]

20:7

Judul : Keluh kesah Yeremia

Perikop : Yer 20:7-18

telah membujuk

Kel 5:23; [Lihat FULL. Kel 5:23]; Kel 22:16 [Semua]

Engkau menundukkan

Yes 8:11; Am 3:8; 1Kor 9:16 [Semua]

menjadi tertawaan

Ayub 12:4

mengolok-olokkan aku.

Ayub 17:2; [Lihat FULL. Ayub 17:2]; Mazm 119:21; [Lihat FULL. Mazm 119:21] [Semua]

Catatan Frasa: YA TUHAN.

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH MEMBUJUK AKU.

20:8

berteriak ... berseru(TB)/berteriakkan .... berseru-serukan(TL) <02199 07121> [I cried.]

firman(TB/TL) <01697> [the word.]

20:8

Kelaliman! Aniaya!

Yer 6:7; 28:8 [Semua]

dan cemooh

2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Yer 6:10; [Lihat FULL. Yer 6:10] [Semua]

26:1

[A.M. 3394. B.C. 610.]

26:1

Judul : Yeremia mau dibunuh

Perikop : Yer 26:1-24

pemerintahan Yoyakim,

2Raj 23:36

26:2

Berdirilah(TB)/berdiri(TL) <05975> [Stand.]

pelataran(TB)/penghadapan(TL) <02691> [court.]

This was the great outer court, where the people assembled for the purpose of religious worship on ordinary occasions, when they brought no sacrifices; but when they offered a sacrifice, they were to bring it into the inner court, or that of the priests.

firman .......... sepatah katapun(TB)/firman ....... sepatah katapun(TL) <01697> [all the words.]

kaukurangi(TB)/kaukurangkan(TL) <01639> [diminish.]

26:2

di pelataran

Yer 19:14

dan katakanlah

Yer 26:12; [Lihat FULL. Yer 26:12]; Yer 1:17; [Lihat FULL. Yer 1:17]; Mat 28:20; Kis 20:27 [Semua]

rumah Tuhan,

Yer 17:19; [Lihat FULL. Yer 17:19]

Janganlah kaukurangi

Ul 4:2

Catatan Frasa: SEGALA FIRMAN YANG KUPERINTAHKAN.

26:3

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [so.]

menyesal(TB)/bersesallah(TL) <05162> [that I.]

[See on ch.]

26:3

mau berbalik

Ul 30:2; 2Taw 33:12-13; Yes 55:7; Yer 35:15; 36:7 [Semua]

Aku menyesal

Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8]

26:4

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [If.]

Kubentangkan(TB)/Kukaruniakan(TL) <05414> [which.]

26:4

mau mendengarkan

Im 26:14; Yer 25:3 [Semua]

mengikuti Taurat-Ku

Kel 20:1-23:33; 1Raj 9:6; [Lihat FULL. 1Raj 9:6]; Yer 11:8; [Lihat FULL. Yer 11:8] [Semua]

26:5

hamba-hamba-Ku(TB)/hamba-Ku(TL) <05650> [my.]

Kuutus(TB)/Kusuruhkan .... Kusuruhkan(TL) <07971> [whom. See on ch.]

26:5

mau mendengarkan

Ams 1:24; [Lihat FULL. Ams 1:24]; Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12]; Yer 25:4; 44:5 [Semua]

26:6

membuat .......... menjadi(TB)/niscaya ........... Kujadikan(TL) <05414> [will I. See on ch.]

kutuk(TB/TL) <07045> [a curse.]

26:6

seperti Silo,

Yos 18:1; [Lihat FULL. Yos 18:1]; Hak 18:31; [Lihat FULL. Hak 18:31] [Semua]

menjadi kutuk

Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]; 2Raj 22:19; [Lihat FULL. 2Raj 22:19] [Semua]

26:7

26:8

imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

26:8

yang diperintahkan

Yer 43:1

itu menangkap

Kis 6:12; 21:27 [Semua]

harus mati!

Im 24:15-16; Neh 9:26; [Lihat FULL. Neh 9:26]; Yer 11:21; [Lihat FULL. Yer 11:21] [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU HARUS MATI!

26:9

bernubuat(TB/TL) <05012> [Why.]

rakyat(TB)/banyak(TL) <05971> [And all.]

nama ..... Rumah ......................... rumah(TB)/nama ..... rumah .............................. rumah(TL) <08034 01004> [in the.]

26:9

lagi penduduknya?

Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yer 9:11; [Lihat FULL. Yer 9:11] [Semua]

berkumpul mengerumuni

Kis 21:32

26:10

pemuka(TB)/penghulu-penghulu(TL) <08269> [the princes.]

pintu(TB) <06607> [in the entry. or, at the door. the new.]

26:10

para pemuka

Yer 26:16; Yer 34:19; Yeh 22:27 [Semua]

gerbang baru

Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10]

26:11

berkatalah ................ katanya(TB)/kata .............. demikian(TL) <0559> [saying.]

Orang ..... hukuman mati(TB)/orang ... patut mati(TL) <0376 04941 04194> [This man is worthy to die. Heb. The judgment of death is for this man. for he.]

26:11

hukuman mati,

Ul 18:20; Yer 11:21; [Lihat FULL. Yer 11:21]; Yer 18:23; Mat 26:66; Kis 6:11 [Semua]

dengan telingamu

Mazm 44:2; [Lihat FULL. Mazm 44:2]

26:12

Tuhanlah(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

26:12

segala pemuka

Yer 1:18

supaya bernubuat

Yes 6:8; [Lihat FULL. Yes 6:8]; Am 7:15; Kis 4:18-20; 5:29 [Semua]

kamu dengar

Yer 26:2,15; [Lihat FULL. Yer 26:2]; [Lihat FULL. Yer 26:15] [Semua]

Catatan Frasa: TETAPI YEREMIA BERKATA.

26:13

perbaikilah(TB)/betulkanlah(TL) <03190> [amend. See on ch.]

menyesal(TB)/bersesal(TL) <05162> [repent.]

26:13

itu, perbaikilah

Yer 7:5; [Lihat FULL. Yer 7:5]; Yoel 2:12-14 [Semua]

dan dengarkanlah

Yer 11:4

Tuhan menyesal

Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8]

26:14

tanganmu(TB/TL) <03027> [As for.]

baik ... benar ... matamu(TB)/baik ... betul ... pemandanganmu(TL) <02896 03477 05869> [as seemeth good and meet unto you. Heb. as it is good and right in your eyes.]

26:14

di tanganmu,

Yos 9:25; Yer 38:5 [Semua]

26:15

tanggungkan(TL) <05414> [ye shall.]

benar-benar(TB)/sebenarnya(TL) <0571> [for of. See on ver.]

26:15

mendatangkan darah

Ul 19:10; [Lihat FULL. Ul 19:10]

segala perkataan

Yer 26:12; [Lihat FULL. Yer 26:12]; Yer 1:17; [Lihat FULL. Yer 1:17] [Semua]

26:16

26:16

para pemuka

Yer 26:10; [Lihat FULL. Yer 26:10]; Kis 23:9; [Lihat FULL. Kis 23:9] [Semua]

hukuman mati,

Kis 23:29

Catatan Frasa: TIDAK PATUT MENDAPAT HUKUMAN MATI.

26:17

Memang(TB)/berbangkitlah(TL) <06965> [Then rose.]

26:18

Mikha(TB/TL) <04320> [Micah.]

Sion(TB/TL) <06726> [Zion.]

Josephus relates that Titus, after he had taken Jerusalem, ordered his soldiers to demolish it, except three of the largest and most beautiful towers, and the western wall of the city; all the rest was levelled, so that they who had never before seen it, could scarcely persuade themselves it had been inhabited. The Jewish writers also inform us, that Turnus Rufus, whom Titus had left in command, ploughed up the very foundations of the temple. When Dr. Richardson visited this sacred spot in 1818, he found one part of Mount Zion supporting a crop of barley, and another undergoing the labour of the plough: the soil turned up consisted of stone and lime mixed with earth, such as is usually met with in foundations of ruined cities. It is nearly a mile in circumference; is highest on the west side, and, towards the east, falls down in broad terraces on the upper part of the mountain as it slopes down toward the brook Kidron.

[See on]

Yerusalem(TB)/Yeruzalempun(TL) <03389> [Jerusalem. See on ch.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [the mountain.]

26:18

Mikha,

Mi 1:1

Sion

Yes 2:3

timbunan puing

2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9]; Neh 4:2; [Lihat FULL. Neh 4:2]; Yer 9:11 [Semua]

dan gunung

Mi 4:1; Za 8:3 [Semua]

yang berhutan.

Yer 17:3; [Lihat FULL. Yer 17:3]

26:19

takut(TB/TL) <03373> [did he.]

TUHAN ... Tuhan memohon .... TUHAN ... TUHAN Tuhan .... Tuhan(TB)/Tuhan ... meminta ...... Tuhan .... Tuhan(TL) <03068 02470> [besought the Lord. Heb. besought the face of the Lord. and the Lord. See on ver.]

kita(TB/TL) <0587> [Thus.]

26:19

Tidakkah ia

1Taw 3:13; [Lihat FULL. 1Taw 3:13]; 2Taw 32:24-26; Yes 37:14-20 [Semua]

ia memohon

1Sam 13:12; [Lihat FULL. 1Sam 13:12]

Tuhan menyesal

Kel 32:14; [Lihat FULL. Kel 32:14]; Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8] [Semua]

akan malapetaka

Yer 44:7

mendatangkan malapetaka

Hab 2:10

26:20

Kiryat-Yearim(TB/TL) <07157> [Kirjath-jearim.]

26:20

dari Kiryat-Yearim.

Yos 9:17; [Lihat FULL. Yos 9:17]

26:21

raja ................ mencari mencahari(TB)/raja .............. bagindapun mencahari(TL) <04428 01245> [the king sought.]

takutlah(TB/TL) <03372> [he was.]

26:21

raja Yoyakim,

1Raj 19:2; [Lihat FULL. 1Raj 19:2]

semua pemuka,

Yer 26:10

untuk membunuhnya.

Yer 2:30; Mat 23:37 [Semua]

melarikan diri

Kej 31:21; [Lihat FULL. Kej 31:21]; Mat 10:23 [Semua]

26:22

<0582> [men.]

Akhbor(TB/TL) <05907> [Achbor.]

26:22

yaitu Elnatan

Yer 36:12,25 [Semua]

26:23

membunuh(TB)/dibunuh(TL) <05221> [who.]

melemparkan(TB)/dibuangnya(TL) <07993> [and cast.]

rakyat biasa orang(TB)/orang hina-dina(TL) <05971 01121> [common people. Heb. sons of the people.]

26:23

dengan pedang

Ibr 11:37

kuburan rakyat

2Raj 23:6

Catatan Frasa: URIA ... MEMBUNUH DIA.

26:24

Ahikam(TB/TL) <0296> [Ahikam.]

diserahkan(TB/TL) <05414> [that.]

26:24

oleh Ahikam

2Raj 22:12; [Lihat FULL. 2Raj 22:12]